флафф, некрофилия
Поедание счастливых билетиков реально помогает! Сегодня я съела билетик и, кажется, сдала юриспруденцию. %) Это такой предмет, где мы читаем тексты про конституцию, про судебную систему, про принятую в японском обществе систему разрешения конфликтов и т.п. Тексты большие, листов на 20 каждый, там много трудных иероглифов и путаных предложений на полстраницы, а учитывая, что смысла многих слов я даже на русском не понимаю (да и откуда мне их понимать, на школьных уроках права мы в такие тонкости не углублялись)... В общем, весь семестр я клала на этот предмет известную часть тела и была на нём всего три раза. Перед зачётом я просидела над этими текстами два дня и под конец вроде даже начала немного в них ориентироваться. Но когда ты читаешь их дома со словарём и всё непонятное подписано - это одно, а когда у тебя в руках свежая распечатка и ты под суровым взором экзаменатора судорожно пытаешься вспомнить, откуда вырван этот кусок и про что там вообще говорится... %) В общем, ошибок я наделала немало и на самом деле пока не знаю, сдала или нет (результаты скажут потом). Но уже один тот факт, что мне выпали отрывки, которые я более-менее смогла понять и перевести - уии! Это, наверно, были лучшие куски, что мог предложить мне случай; спасибо счастливому билету))
Вот интересно, если в Питере и вправду введут оплату проезда по мобильникам, что станет со счастливыми билетами? Да и вообще - с билетами?
Надо было и перед Норёку съесть билетик. Эх, что-то я оплошала.
Вот интересно, если в Питере и вправду введут оплату проезда по мобильникам, что станет со счастливыми билетами? Да и вообще - с билетами?
Надо было и перед Норёку съесть билетик. Эх, что-то я оплошала.
Так получилось, что я почти 5 лет проходила в институт с двумя маленькими словарями, от которых нормальные люди избавляются уже курсе на втором-третьем. Именно на этом этапе обычно понимаешь, что словаря Лаврентьева отчаянно не хватает. Но это единственный словарь японского, который влезает в сумку, так что выбора нет. А с иероглифическим словарём другая проблема - искать незнакомые иероглифы очень тягомотно (хотя когда на каждом занятии перед тобой встаёт проблема вида: "Так! Сейчас мне нужно будет прочитать вслух вот этот вот абзац, в котором я не знаю три слова, а значит, на поиск этих слов у меня есть одна минута!" - ты быстро становишься чемпионом в нелёгком спорте быстронахождения по ключам). Дома-то, понятно, проблема с обычным словарём решается просто - дома можно воспользоваться интернетом. А вот ускорять процесс поиска новых иероглифов не умеет даже интернет.
На момент покупки игры Resonance of Fate я знала об игре три вещи: что это стимпанк, что в игре какая-то необычная система боёв и что всё действие происходит внутри башни, и задача героев - спуститься вниз и в конце концов выбраться из неё. По этому не слишком внятному описанию я представляла себе Resonance of Fate как нечто среднее между Arcanum (стимпанк) и Ico (камерность). А о системе боёв я вообще предпочитала не задумываться - она меня пугала.
Троица главных героев - наёмники, готовые браться за любую работу: молодой мужчина по имени Ваширон, подросток со смешным именем Зефир и крашеная блондинка Лиэнн. Постепенно выполняя различные поручения власть имущих, герои проникают в тайны их мира и узнают о грозящей ему опасности. Герои так же несимпатичны, как и в большинстве японских RPG. Это субъективное мнение, потому что обычно народу герои японских RPG нравятся. А я не знаю, в чём дело: вроде бы и дизайн у них достойный, и характеры проработаны - но у меня на них какая-то натуральная аллергия, даже бессловесный напарник-супермутант из Fallout 3 кажется мне более искренним персонажем, чем герои серии Final Fantasy со своим тяжёлым прошлым и тонкими переживаниями. Слава богу, в Resonance of Fate раскрытию характеров героев уделено не слишком много времени; экскурсы в прошлое, разъясняющие, как персонажи докатились до жизни такой, встречаются, но не слишком часто, и их можно потерпеть. Кстати говоря, сюжет тут вообще не блещет продуманностью, но для RPG это и не обязательно - главное, чтобы игровой процесс увлекал. А он увлекает.
