Читаю книгу под названием "Фарперу", автор Марк Лэм.
Книга очень странная (и уже хотя бы поэтому - хорошая). Повествование подчинено абсолютно инопланетной логике. И я не всегда успеваю за ней. В последний раз у меня такое было, когда я читала "Тишину" Хёга - герой в ней мыслит как-то совершенно иначе, чем я, и в моём внутреннем восприятии книга разваливалась на куски.
"Фарперу" подаётся как детская книга, вернее, подростковая, но что-то я не уверена, что подросткам понравится её читать. Возможно, я просто плохо думаю о подростках.
К тому же эта книжка - всего лишь начало чего-то очень масштабного. Как я поняла, она задумана как первый том 12-томного цикла. Цикл называется "Тёмные изобретения" (всяческих изобретений в книге действительно очень много). На английском уже существует то ли три, то ли четыре книги, на русский пока переведена только эта. Не уверена, что эти книги будут переводить дальше, потому что популярностью в России они явно не пользуются. Я почти не нашла отзывов на эту книгу - ни профессиональных рецензий (вот одна), ни мнений в блогах.
У книги (точнее, у цикла) есть сайт, поживиться там особо нечем, но можно получить представление об атмосфере и персонажах.
В книге есть нечто шизофреническое. С героями происходят чудеса, какие Алисе и не снились, однако персонажи этого как бы не замечают. Девочка - главная героиня - не замечает потому, что наделена слишком богатым воображением и всю жизнь существует между сном и явью (и, кажется, не всегда ясно различает, где что). Мальчик, её друг, в противоположность ей начисто лишён фантазии и вообще не осознаёт, что вокруг него происходит нечто чудесное. То, что они перемещаются в другие миры, постоянно встречают каких-то невероятных людей, попадают в странные места, находят непонятные предметы - ничто из этого его не удивляет.
Вообще-то я просто хотела написать, что книга мне нравится и я хотела бы увидеть фильм по ней. Это должно быть что-то гениальное.

А на задней стороне книги нарисована удивительная картинка. На ней город, издалека похожий на Лондон, но это не Лондон. И башня на картинке - не Биг Бен, и колесо обозрения - не колесо обозрения. Город - точь-в-точь такой, каким должен быть мой Город: синий, немного мрачный, с сумеречным небом, которое расчерчивают струи дыма из труб. И над городом летит ангел в цилиндре и плаще. А вокруг моста через реку свернулся дракон.