Экскурсовод, перед началом путешествия:
- Возможно, пока вы будете плыть на пароме, вы услышите разные странные звуки. Стук, скрежет... Вы не волнуйтесь, это просто лёд скребётся об обшивку корабля. Такая, знаете ли, почти музыка, общение с природой...
Мы внутренне содрогнулись и подумали: наверное, капитан "Титаника" перед отплытием говорил пассажирам то же самое %)
upd.: каждый раз, когда голос из динамиков начинает вещать что-то на непонятных языках, я напряжённо вслушиваюсь, подозревая, что до нас хотят донести важную мысль наподобие "Сейчас нас всех немного потрясёт, а потом мы вообще взорвёмся". Когда череда непонятных наречий наконец-то сменяется английским и я выясняю, что нас всего лишь в очередной раз приглашают послушать музыкантов или там, скажем, провести время в казино