флафф, некрофилия
Мои ушки, мои усики! Дни проходят в блаженном ничегонеделании, и я и думать забыла про экзамен, единственный из всех для меня опасный, а он уже близко, уже двенадцатого, - язык. Нервничаю, но знаю, что делать всё равно ничего не буду, потому что... ну, потому что слишком хорошо я себя знаю. Грамматику завалю, ну да Эру с ней. Думаю, что надо для приличия хотя бы пять разговорных тем написать. А темы непредставимо дурацкие! Вот, например, тема - про национальный праздник. Какой угодно нации. Хочешь - про Хинамацури пиши, хочешь - про день Октябрьской социалистической революции. Как выпендриться покрасивше? Или вот ещё тема - про свою страну рассказать. Страна, опять же, - любая, какая в голову взбредёт. Ну, положим, выберу своей родной страной Англию, тут я хоть действительно сказать что-то могу, не заглядывая в справочники. Но тут своя загвоздка. В рассказе про страну непременно надо упомянуть её мирёку - очарование, значит, какие-то особенности, за которые эту страну полюбить можно. Не признаваться же, что мирёку Англии для меня - это такая китчевая английскость в духе Уайльда и Шоу. Не имею ни малейшего представления, как по-японски сказать "китчевая английскость".%) А если совсем честно, то вовсе не Шоу и Уайльд это, а скорее романчики а-ля Джейн Остен. Не говорить же, что в детстве я зачитывалась Остен! Приличному японисту надлежит зачитываться разве что Бананой Ёсимото.